iTunes 11.2.2 は、Podcast の「突然ダウンロード」じゃなくて「予期せぬダウンロード」のバグを修正

を? iTunes が 11.2.2 に!

Podcast が突然ダウンロードされる」ってどんな現象なんだろう?
「突然」って誤訳かな?^^;


英語の原文は・・・。

Download iTunes 12.1.3 for Windows (32 bit)
This update fixes a problem where certain podcast episodes may download unexpectedly after upgrading and includes several stability improvements.

「unexpectedly」を「突然」はないんじゃないでしょうかね。
日本語サイトでも「予期せぬダウンロード」と表現していたサイトがありましたが、それが一番適切な表現でしょうねぇ。


基本的にはこのバグフィックスだけみたいですね。
OS の再起動は不要。
アップデートにかかる時間はあっという間でした♪